Video feito pelo usuário Gimmeaflakeman do youtube. A lista completa das palavras está no blog Maggie Sensei.
Eu destaco a frase: アホ の 意味 は ばか です！ (o significado de "aho" é "baka"!). Que diz tudo sem explicar nada...hua
Qual a sua palavra preferida em japonês?
A menina do "Wagamama", que dá as caras por volta dos 1m33 dá medo! kkk!
ResponderExcluirNão sei se é por causa dos olhos gigantescos, o generosíssimo decote, o crucifixo em ponto estratégico (pra mostrar que Deus também está no meio do "pecado") ou sua voz irritante de lolicon gringa. =P
Talvez seja um conjunto de tudo dela que tá medo, kkkk...
huahua. Ela faz umas caras pra câmera tb. Aliás, não só ela. Acho que este vídeo tem uma coleção de tipos "diferentes". Além de sotaques que deixam o japonês estranho e quase incompreensível!
ResponderExcluir(e não lembra um pouco densha otoko?)
Haha.. Cara, de seriados niponicos eu manjo absolutamente nada, mas fui pesquisar nem que fosse uma resenha desse "Densha Otoko" e pelo visto parece ser bem bacana, haha. Um nerdzinho apaixonado por uma rica, uau. E ainda é atrapalhadão, vou procurar saber.
ResponderExcluirPS: Aquele site q vc me passou, o Haitou tem essas novelas?
Tem sim. Aliás, se for para baixar doramas legendados em português, o haitou (http://www.haitou.org/) é o que tem mais opções. O Jdrama tem traduções boas também (http://tracker.jdrama-fansubs.com/browse.php). Mas os dois precisam de cadastro e os arquivos são compartilhados por torrent. Se for para baixar em sites de share, tem o animescenter (http://www.animescenter.com/?secao=midia_doramas), mas tem pouquinhos doramas...
ResponderExcluirSe for com legendas em inglês, o d-addicts (http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php), também por torrent, é imbatível. E se não quiser baixar, o http://www.dramacrazy.net/ disponibiliza por streaming.
Densha Otoko, especificamente, foi uma febre na época que passou no Japão e além dos fãs de doramas também faz um sucesso com fãs de animes e mangás, até porque o personagem principal é um otaku (no bom sentido da palavra, acho). Teve um dorama e um filme para o cinema. Se eu fosse mais fã de animes e tal, acho que gostaria mais da história. Mas que tem um monte de gente que adora esta história, isso tem...
Poxa, valeu mesmo, nem sei como agradecer. =D
ResponderExcluirBrigadão!
Do itashimashite ;)
ResponderExcluir