Me enviaram esse clipe do grupo SOUR dia desses. O bacana dele é que foi feito com a ajuda dos fãs da banda: cada um com sua webcam seguia um roteiro de performance e o diretor juntou tudo no vídeo abaixo:



Abaixo, a letra da música:

Em japonês


    そっと 水たまり鏡に写る心は 日々の迷路抜けた君の音色

    春の足音にわか色付く街並み
    流れる「レルラリ」メロディー色眼鏡越し
    ReggaeDubHiphopTechnoRatin氾濫する価値の波間に
    JazzRockPops Category no more大切なものは 何?

    まわりまわる高架追い越した季節に
    あれやこれ 何色のメロディー? とまどう時も
    ReggaeDubHiphopTechnoRatin氾濫する価値の波間に
    JazzRockPops Category no moreいま何を思うの?

    全ての違いを受け入れたら 虹色に輝く空を射す
    水たまり鏡に写る心は 日々の迷路抜けた 君の音色

    何色にも見えるのは澄んだ気持ちのせいだ 
    気にすることなんかないよこのままゆこう
    全ての違いを受け入れたら 虹色に輝く雨上がりの空

    きっと 水たまり鏡に写る心は 日々の迷路抜けた君の音色
    何色にも見えるのは澄んだ気持ちのせいだ 虹色に輝いて 君の音色

    日々の迷路抜けて 奏でる君の音色

Em inglês


    Your heart that gently reflects in the puddle
    is your tone, as you pass through the maze of everyday

    Footsteps of spring
    the city starts adding color
    The melody flowsLE LU LA LI
    Through the colored lenses

    ReggaeDubHiphopTechnoLatin
    Between the waves of all the different values
    JazzRockPops Category no more
    Whats the most important thing?

    Spinning and turning on the overpass
    as we overtake that season
    this and that, which color is your melody?
    Sometimes you could get confused

    ReggaeDubHiphopTechnoLatin
    Between the waves of all different values
    JazzRockPops Category no more
    What are you thinking of now?

    If we can embrace all the differences
    It will shine the sky in rainbow colors
    Your heart that gently reflects in the puddle
    is your tone, as you pass through the maze of everyday

    You can see it in any color, because of your clear feeling
    Dont worry about it, lets just go as we are.
    If we can embrace all the differences
    The rain will stop, and the sky will shines in rainbow colors

    Your heart that gently reflects in the puddle
    is your tone, as you pass through the maze of everyday
    You can see it in any color, because of your clear feeling
    Let your tone shine like the rainbow

    Pass through the maze of everyday
    And start playing your tone



A descrição do vídeo no Youtube (com algumas adaptações):

Esse video foi filmado para a música Hibi no Neiro (O tom de todos os dias), da banda Sour, sendo parte do primeiro mini álbum 'Water Flavor EP' (Sabor de água). O elenco foi selecionado a partir da atual base de fãs do Sour, de vários países ao redor do mundo. Cada pessoa e cada cena foi filmada unicamente por webcam.

Diretor: Masashi Kawamura + Hal Kirkland + Magico Nakamura + Masayoshi Nakamura

SOUR - site oficial: http://sour-web.com

2009 Neutral Nine Records
Compartilhe: 
0
Comentários
Comente

ARQUIVO DE IMAGENS
Zionn / De.Pinque designed by ZENVERSE | Converted by Blogger Template Place | Collaboration One-4-All